This article shows how to create a Tableau Pie chart using multiple measures with an example. Generally, we use a pie chart to display region-wise sales, category sales, etc. However, we can create a pie chart where each slice represents a measure (sales, actual cost, dealer price, etc.).
To create a Tableau Pie chart using Multiple Measures, drag and drop Measure Names to the Columns shelf and Measure Values to the Rows shelf. The desktop will automatically create a bar chart with all the available Measures.
If you observe the below screenshot, you can see all the numeric fields with the # symbol are available in the report section.

As there is no balance between the data, let me remove the Yearly Income, Count of Custom SQL Query, and order Quantity by simply dragging them Measure Values. Otherwise, select them and click the Exclude button to filter them.

Tableau Pie chart using Multiple Measures
Next, drag the Measure Names field from the Columns shelf to the Color Shelf.

Next, drag Measure Values from the Rows shelf to the Size Shelf. It automatically converts the chart to a Treemap.

Please change the Marks from Automatic to Pie.

You can see the Tableau Pie chart using Multiple Measures, so let me add the data labels.

Use the control button to select the Measure Names and Measure Values in the Color and Size shelf and drag them to the Label shelf. The below screenshot shows the data labels.

You can use the following links to format the Pie chart.